Todos estaban bajo presión. Hacía malabarismos con el trabajo, el papeleo de la tutela y la vida diaria. Jenna también se estaba adaptando, pensé.
Entonces llegó una tarde que lo cambió todo.
Lo que oí en la cocina
El martes pasado llegué temprano a casa después de una inspección.
El cielo estaba gris y pesado, de esos días que dan ganas de encender las lámparas incluso al mediodía.
Afuera, todo parecía normal. La bicicleta de Maya estaba tirada en el césped. Los guantes de jardinería embarrados de Lily estaban alineados en la barandilla del porche como si estuviera orgullosa de ellos.
Abrí la puerta principal sin hacer ruido, para no interrumpir la hora de hacer las tareas.
La casa olía a canela y pegamento para manualidades.
Entré unos pasos y oí la voz de Jenna desde la cocina.
Pero no era su voz alegre.
Era baja y aguda.
Me detuvo en seco.
“Chicas, no se van a quedar aquí mucho tiempo”, dijo.
Sentí un nudo en el estómago.
No me moví. No respiré.
“No voy a pasar los últimos años de mi veintena criando a los hijos de otra persona”, continuó. “Un arreglo diferente sería mejor para todos. Cuando sea la entrevista, tienes que decir que quieres ir. ¿Entiendes?”
Una vocecita respondió.
Era Maya.
Suave y temblorosa.
