Mi hija de 9 meses de embarazo apareció a las 5 AM, con la cara magullada. “Julián me golpeó”, lloró ella. Mi yerno llamó gruñendo:
“Mami”, sollozó, y el sonido me rompió el corazón. Un moretón nuevo y feo se hinchaba debajo de su ojo derecho. La comisura de su boca estaba partida. Pero fueron sus ojos los que me aterrorizaron: la mirada amplia y embrujada de un animal acorralado.
“Julián, él me golpeó”, susurró, cayendo en mis brazos. “Se enteró de su amante asked le pregunté quién era ella and y él he”
La rabia—el terror, lo sentí todo, pero lo empujé hacia abajo. Veinte años en el sistema te enseñan a compartimentar. Esto no fue solo la venganza de una madre. Esta iba a ser una investigación por libro, y yo sería el consultor principal. Leo, mi prometedor yerno, acababa de cometer un delito contra el familiar de un oficial de la ley.
Suavemente la llevé adentro. Mi mano tomó automáticamente mi teléfono, marcando al capitán Miller, mi antiguo colega. “Capitán Miller”, dije, con la voz tranquila y serena. “Es Katherine. Necesito que me ayudes. Es mi hija.”
